Istituto Internazionale di Studi Liguri

I nomi di luogo rappresentano un patrimonio culturale di notevole valore per la storia locale, in quanto esprimono un antico rapporto con l'uomo che lo studio della toponomastica ha appunto lo scopo di individuare (proprietà, evento, conformazione, elemento caratteristico, ecc.).
I toponimi, immuni dallo sviluppo fonetico dei dialetti, conservano spesso intatte forme di antica origine, rappresentando così autentici "reperti archeologici ". Ma quanto non è stato registrato di tale patrimonio sarà irrimediabilmente perduto per il concorso di diversi fattori: l'accorpamento di comuni viciniori (es. Comune di Genova), l'espansione edilizia, la cultura di massa, ma soprattutto per la progressiva scomparsa dei "depositari" delle tradizioni orali. Per evitare la perdita di tutto questo patrimonio è necessario provvedere alla raccolta di quanto ancora sopravvive al fine di poterlo conservare per studi futuri.
La Sezione di Genova dell'Istituto Internazionale di Studi Liguri ha promosso la raccolta della toponomastica della Liguria con la partecipazione delle associazioni, soprattutto culturali ed escursionistiche e degli Enti pubblici (Regione, Province, Comuni, Comunità Montane, ecc.), al fine di costituire un archivio.

La ricerca si articola in due fasi:
I fase - Organizzazione
a) - predisposizione di una scheda per il rilevamento
b) - adesione delle associazioni
c) - pubblicità dell'iniziativa mediante i mezzi di comunicazione
d) - adozione delle carte topografiche per la localizzazione dei toponimi
II fase - Raccolta e conservazione
a) - coordinamento e assistenza ai raccoglitori e agli informatori con istruzioni scritte e informazioni specifiche a voce; riunioni con i raccoglitori nella sede della Sezione e presso le circoscrizioni e le scuole che avranno aderito all'iniziativa
b) - consegna delle schede compilate a centri periferici di raccolta e invio alla Sezione di Genova c) - conservazione delle schede e inserimento dei dati raccolti in un archivio elettronico ("database") per ricerche e studi.

La direzione scientifica dell'Archivio è stata affidata alla Prof. Giulia Petracco Sicardi, professore emerito di glottologia all'Università di Genova e uno dei maggiori esperti nella materia. La raccolta sarà effettuata mediante rilevatori volontari per mezzo di un'apposita scheda predisposta dalla Prof. ssa stessa.

La Sezione di Genova dell'Istituto Internazionale di Studi Liguri ha avviato la redazione della bibliografia della toponomastica ligure, con lo scopo di indirizzare i rilevatori e gli studiosi alle sedi dove sono presenti opere di toponomastica che vogliano consultare.
Con l'Archivio si intende salvare un notevole patrimonio culturale della nostra regione ancora esistente, che altrimenti andrebbe irrimediabilmente perduto e quindi la collaborazione di tutti coloro che possono dare un contributo, anche minimo, diventa necessaria.Il dialetto, le tradizioni popolari, la toponomastica costituiscono un patrimonio culturale di notevole valore storico, un patrimonio, che, essendo basato sulla memoria delle persone, si sta perdendo per decesso dei detentori di tale memoria; a questa causa primaria possiamo aggiungere altre: il prevalere della lingua nazionale e la cultura di massa con il risultato di un diffuso disinteresse, in particolare nelle nuove generazioni, che dovrebbero essere le continuatrici dei valori della tradizione locale.
Si perderà, quindi, sempre più il patrimonio di tradizione orale con il passare del tempo fino alla sua completa scomparsa e appare, perciò, necessario provvedere alla raccolta di quanto ancora sopravvive per poterlo conservare per studi futuri.
Si è constatato che la perdita maggiore si registra nella toponomastica di tradizione orale, di cui non esiste una raccolta completa, in particolare dei microtoponimi.
La toponomastica di tradizione orale subisce inoltre l'effetto negativo dell'accorpamento di comuni viciniori in grandi agglomerati urbani, l'espansione edilizia.
La Regione Liguria, condividendo la necessità di salvare il patrimonio toponomastico della Liguria, ha stipulato una convenzione con l'Istituto Internazionale di Studi Liguri per la costituzione dell'Archivio della toponomastica ligure, che sarà messo a disposizione di enti e studiosi.
La Sezione di Genova, che aveva proposto l'iniziativa, ha ricevuto l'incarico di coordinare la raccolta su tutto il territorio regionale e di organizzare il materiale su supporto informatico.
La direzione scientifica è stata affidata alla Prof. Giulia Petracco Sicardi, professore emerito di glottologia all'Università di Genova, una delle maggiori autorità nel campo della toponomastica.
La raccolta sarà effettuata con rilevatori volontari mediante schede, il cui modello è stato predisposto dalla Prof. Petracco Sicardi con la collaborazione del Gruppo Ricerche della Sezione di Genova.
Saranno chiamati a collaborare all'iniziativa, sia come rilevatori sia come informatori, le associazioni, le scuole e i singoli cittadini.